Finanzen, Wirtschaft und Recht

Die Geschäftsbereiche Finanzen und Wirtschaft stellen nicht nur in sprachlicher Hinsicht ein besonders vielschichtiges und anspruchsvolles Gefüge dar. In diesem streng regulierten Umfeld sorgen die hier gegebenen Compliance-Aspekten für zusätzliche Komplexität.

Unsere Fachübersetzer für die Gebiete Finanzen und Wirtschaft wissen, wie wichtig es ist, ihre Kenntnisse ständig zu aktualisieren und auf dem neuesten Stand zu halten. Dank ihrer jahrelangen Erfahrung und profunden Kenntnisse können wir zeitkritische Texte wie z.B. Monats- und Geschäftsberichte oder Verträge zuverlässig und termingerecht liefern.

Auch versierte Übersetzungen juristischer Dokumente gehören zu unserem breitgefächerten Leistungsportfolio. Alle Mitarbeiter, die mit vertraulichen Informationen arbeiten, verpflichten sich selbstverständlich zur Geheimhaltung. Gerichtlich beeidigte oder allgemein ermächtigte Übersetzer werden darüber hinaus von ihrem zuständigen Land- oder Oberlandesgericht dazu verpflichtet, Verschwiegenheit zu bewahren und Tatsachen, die ihnen bei der Ausübung ihrer Tätigkeit bekannt geworden sind, weder zu verwerten noch Dritten zur Kenntnis zu geben.
Sie unterliegen damit besonderen Anforderungen an die Vertraulichkeit.

SCHWERPUNKTE

Audits
Businesspläne
Compliance und Steuern
Gesellschaftsverträge

Geschäfts- und Quartalsberichte

Handelsregisterauszüge

Investor Relations
Jahresabschlüsse
Personalmanagement
Vertrags- und Patentrecht

BRANCHEN

Anwaltskanzleien
Banken
Beratungsfirmen
Öffentliche Institutionen & Gerichte
PR- und IR-Agenturen
Wirtschaftsprüfer & Steuerberater
Unternehmen
Versicherungen
u.v.m.

Kontakt